Pomalé dny na pomezí starého a nového roku znamenají

- pomalá rána

- hodně kávy

- hodně času stráveného v přírodě

- čtení

- všude světýlka

- pojídání perníčků a cukroví

Slow days between the old and new year mean

- slow mornings

- lots of coffee

- lots of time spent in the nature

- reading

- lights everywhere

- eating gingerbread and Christmas cookies

V zimě, obzvlášť ve dnech, kdy je nevlídno a zataženo, se těším z každého okamžiku, kdy vysvitne slunce. 

Tuto malou kolekci okamžiků bych nazvala zimní hrou světla a stínu. Ne vždy musí být zima studená, tentokrát hrají hlavní roli teplé barvy - růžová, oranžová a hnědá.

Moje oblíbené místo ... to je rybník (biotop) v naší vesnici.

Voda mě vždycky přitahovala, jsem vodní živel, a i když naší vesnicí protéká potok, nějaký větší vodní prvek mi vždy chyběl. A pak se začal budovat biotop a hned jsem věděla, že se stane mým oblíbeným místem. Na procházky, běhání i focení. Postupně se zde usadily labutě, obrůstá rákosím i stromy a mění se každým dnem a rokem. A v každém ročním období má své kouzlo. Už se těším, až vyrostou všechny stromy a místo dostane úplně nový rozměr a kouzlo.

A tady několik fotek, které mám ráda. Chtěla jsem původně průvodce celým rokem, ale jarní a letní fotky mi celkem chybí. Alespoň mám důvod se opět vypravit na fotící procházky.

My favorite spot... let`s speak about pond (biotope) in our village.

I have always been attracted to water, I am a water element and even though a stream flows through our village, I always missed some larger water element. And then the biotope began to be built and I immediately knew that it would become my favorite place. For walks, runs and photos. Swans gradually settled here, it is overgrown with reeds and trees and changes every day and year. And every season has its own charm. I'm looking forward to all the trees growing up and the place taking on a whole new dimension and charm.

And here are some photos that I like. I originally wanted a guide for the whole year, but I miss spring and summer photos quite a bit. At least I have a reason to go on photo walks again.