Součástí mé zahrady musí být květiny, hodně květin. Vždy se těším, až si je utrhnu do vázy, ale pak je mi líto je řezat a nechávám je většinou na záhonu. O víkendu jsem si udělala radost a objednala jsem si další jiřiny. Sice je s nimi víc práce, ale ta záplava květů stojí za to.

Začínala jsem s růžovými, ale minulý rok jsem dokoupila žluté velkokvěté, které patřily k mým favoritkám (Wine Eyed Jill). Letos jsem přidala i meruňkové a zlatavé tóny, aby byl záhon veselejší a viditelnější. Oproti minulému roku jsem jim vybrala trochu víc slunné místo a zasadím je víc nahusto. 

Hlízy objednávám buď z Louky květ, Prima farma/ Prima kytky nebo Wisterra. Se všemi obchody mám skvělé zkušenosti, ať už co se týká balení nebo instrukcí a dodání.

K mým jasným favoritům patří odrůdy:

Café au lait

Break Out

Golden Scepter

Linda`s baby

Moderato

Nathalie G

Wizard of Oz

Na začátku jsem sázela hlízy přímo do země, ale vyrostla mi vždy tak poloviny z nich. Pak jsem se rozhodla vyzkoušet jiřiny předpěstovávat ve větších květináčích za oknem, aby krásně naklíčily a pak je teprve přesazuji ven. To se mi osvědčilo, takže letos musím nakoupit víc větších květináčů, abych je měla kam umístit.

Už se nemůžu dočkat. 😀

IT`S TIME TO ORDER DAHLIAS ! 

My garden has to include flowers, lots of flowers. I always look forward to picking them for a vase, but then I feel sorry to cut them and I usually leave them in the flowerbed. I did myself a favour over the weekend and ordered more dahlias. Their planting is just a little more complicated, but the flood of flowers is worth it.

I started with pink ones, but last year I bought yellow large-flowered ones, which were one of my favourites (Wine Eyed Jill). This year I also added apricot tones. Compared to last year, I chose a slightly sunnier spot for them and I will plant them more densely.

I order them here Louky kvet, Prima farma/ Prima kytky or Wisterra. I have had great experiences with all of these shops, whether it's packaging, instructions or delivery. 

My clear favorites include the following varieties:

Café au lait

Break Out

Golden Scepter

Linda`s baby

Moderato

Nathalie G

Wizard of Oz

At first I planted the dahlias directly into the ground, but only half of them grew. Then I decided to try pre-growing the dahlias in larger pots behind the window so they sprouted nicely before transplanting them outside. That worked for me, so this year I have to buy more larger pots to have somewhere to put them.

I can’t wait the Dahlia season ! 😀

Pár střípků z víkendového zahradničení.

Většinu víkendu jsme strávili na zahradě a kromě likvidace suché zeleniny a rytí, jsem zasadila další cibulky tulipánů a narcisů a také nové japonské sasanky, které jsou teď v plném květu. Novinkou jsou pryskyřníky, tak jsem zvědavá, jestli se jim bude dařit.

Začátek léta je v plném proudu a konečně je tepleji, všechno je zelené a vypadá tak nádherně. Moje dvě oblíbené pivoňky na zahradě konečně rozkvetly a voní tak intenzivně. Bohužel jejich sezóna je vždy příliš krátká a navíc předpověď počasí na další dny hlásí hodně deště, takže si myslím, že letos bude sezóna kratší než kdy jindy.

Proto jsem si je chtěla užít co nejvíc a našla jsem si kouzelné místo mezi pivoňkami a nasávala jsem nejen jejich vůni, ale i západ slunce. Doufám, že si tu užijete se mnou.

A PICNIC UNDER PEONIES

Early summer is in full swing and it’s finally warmer, everything is green and looks so beautiful. My two favorite peonies in the garden are finally started to bloom and they smell so intensive. Unfortunatelly the season is always too short and also the wheather forecast for next days is full of rain, so I think this year the season will be shorter then ever.

That’s why I wanted to enjoy them as most as I can and I found myself a magical spot between the peonies and soaked up not only their smell but also the sunset. I hope you enjoy some of my captures.

V každém ročním období mám na zahradě oblíbený kout. Letos v létě mám velkou radost z připravovaného koutu, na posezení, kde se krásně rozrostl muchovník a bříza.