Pomalé dny na pomezí starého a nového roku znamenají

- pomalá rána

- hodně kávy

- hodně času stráveného v přírodě

- čtení

- všude světýlka

- pojídání perníčků a cukroví

Slow days between the old and new year mean

- slow mornings

- lots of coffee

- lots of time spent in the nature

- reading

- lights everywhere

- eating gingerbread and Christmas cookies

V zimě, obzvlášť ve dnech, kdy je nevlídno a zataženo, se těším z každého okamžiku, kdy vysvitne slunce. 

Tuto malou kolekci okamžiků bych nazvala zimní hrou světla a stínu. Ne vždy musí být zima studená, tentokrát hrají hlavní roli teplé barvy - růžová, oranžová a hnědá.

I když už začal už další rok a je po Vánocích, nedá mi to s vámi sdílet alespoň několik fotek z těch právě uplynulých.

Mám ráda jednoduchou vánoční dekoraci v přírodních barvách a s jednodušším prvky. Poslední roky tak u nás převládala spíš barva zelená, hnědá a bílá v kombinaci s perníčky a sušenými pomeranči. Letos jsem se trošku víc odvázala a pustila do dekorace více červené barvy a zároveň jsem se nechala trochu ovlivnit módním trendem mašliček a stužek. 

CHRISTMAS IN RED AND GREEN 

Even though another year has already begun and Christmas is over, I can't help myself and I would like to share with you at least a few photos from the past Christmas. 

I like simple Christmas decorations in natural colors and with simple elements. In recent years, the colors green, brown and white in combination with gingerbread cookies and dried oranges have prevailed in our house. This year, I let myself go a little more and let the color red come into the decoration, while at the same time I was a little influenced by the fashion trend of bows and ribbons.